Арабский язык → Учебники, самоучители, разговорники [10]
Русские народные сказки на арабском языке
Русские народные сказки на арабском языке
Дерябин В.
Изд-во "Толмач", 2007 г.
Книга представляет собой небольшой сборник, в который вошли наиболее известные русские народные сказки (Сивка-бурка, Царевна-лягушка, Курочка Ряба и др.), снабженные параллельным переводом на арабский язык и транскрипцией, записанной русскими буквами. Арабская часть сборника полностью огласована. Этот сборник рекомендуется использовать в качестве дополнительного пособия по развитию навыков чтения на арабском языке. Вместе с тем, сборник "Русские народные сказки" является универсальным, так как он одновременно сочетает в себе черты учебного пособия и пособия для домашнего.
Формат: PDF
Размер: 9.7 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
dfiles
Русские народные сказки на арабском языке [Дерябин]
Modern Arabic Short Stories
Modern Arabic Short Stories. A Bilingual Reader
Ronak Husni and Daniel L. Newman
Publisher: SAQI, 2008
"Designed as a reader for intermediate students of Arabic and those who may wish to broaden their appreciation of leading Middle Eastern writers, this collection features stories in both Arabic and English translation. Prefaced by an author biography plus notes on context and background, each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points.
Authors include Naguib Mahfouz, Edwar al-Kharrat, Hanan al-Shaykh, Layla al-Uthman, and Mohamed Choukri."
Сборник рассказов современных арабских писателей с параллельным переводом на английский язык. Каждый рассказ снабжен лингвистическим комментарием и словариком.
Format: PDF
Size: 62 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Modern Arabic Short Stories. A Bilingual Reader
turbobit.net | hitfile.net
→ на страницу арабский язык
