Ижорский язык
Ижорский язык (Самоучитель)
Ižoran keel
(Ittseopastaja)
В. Чернявский
Формат: PDF
Размер: 4.08 MB
Цитата:
Ижорский язык (Ižoran keel) относится к финно-угорской группе уральской семьи языков. В более узком смысле он входит в северную ветвь прибалтийско-финской подгруппы (вместе с финским, карельским и вепсским языками).В пределах России ижорцы (вне зависимости от того, пользуются ли они родным языком) проживают на территории Ленинградской области (см. карту).
Карта расселения ижорцев на территории Ленинградской области:
1) Носители хэваского диалекта. Проживают в Ломоносовском районе, по обоим берегам реки Хэваха (Коваши) – в населенных пунктах Сюря (Сюрье), Хэваха (Коваши), а также совместно с финнами – в Вяэскюля (Старое Калище), Кангаспяэ (Новое Калище), Тиэриигола (Малая Ижора) и совместно с финнами и русскими – в Юхимяки (Красная Горка).
2) Носители сойкинского, ведущего диалекта. Проживают в Кингисеппском (Ямбургском) районе, в пределах полуострова Сойкола – в населенных пунктах Виистина (Вистино), Волоитса (Валяницы), Колока (Головкино), Коскина (Кошкино), Коскизенкюля (Косколово), Мяттяхя (Горки), Сааровэ (Югантово), Таатсой (Семейское), Харкола (Старое Гарколово).
3) Носители нижнелужского диалекта. Проживают на Карголовском полуострове и в низовьях реки Луги – в населенных пунктах Ванакюля, Котка (Орлы), Лаукаансуу (Остров), Пярспяэ (Липово), Судэла (Волково); а также совместно с финнами и русскими – в Ропсу (Ропша) и совместно с водью – в Йоэнпэря (Йыгыпэря, Краколье), Куккузи (Куровицы), Луутса (Лужицы).
4) Прежние носители ныне исчезнувшего оредежского диалекта. Проживают в верховьях реки Оредеж – в населенных пунктах Низовка, Новинка, Озерешно, Ольховец.
Ижорский язык имеет особенности, присущие, впрочем, и другим прибалтийско-финским языкам. В нём отсутствует грамматическая категория рода, и для обозначения лиц женского пола и "женского рода" названий профессий используются специальные суффиксы. В ижорском языке мало предлогов, зато имеются послелоги (пишущиеся после имён). Имеется 11 падежей, причем, кроме имён, склоняются также послелоги, наречия и неопределённая форма глаголов. В ижорском языке звонкие согласные z и z перед глухими согласными оглушаются, согласные k и t перед l, n, r превращаются, соответственно, в g и d, а многие согласные ассимилируются со следующими за ними k, p, t, v.
В данной работе (построенной как самоучитель) ижорский язык даётся, в основном, на базе сойкинского диалекта (как наименее ассимилированного другими языками) с некоторыми дополнениями из хэваского диалекта. Нормы литературного языка базируются на данных периода его существования в 1930-х годах, для чего использована книга: Junus V. L. Izoran keelen grammatikka. Morfologia. Opettaijaa vart. M. -L., 1936 (без учёта существовавшего тогда и являвшегося в те годы "обязательным" излишнего объёма заимствований из русского языка).
Скачать с depositfiles самоучитель ижорского языка
на страницу финно-угорские языки