Турецкий алфавит с транскрипцией

Если вы знакомы с латинским алфавитом, то чтение турецких букв не должно вызвать особых трудностей. Однако взглянуть на правила их чтения всё-таки не помешает.

Алфавит и правила произношения турецких букв даны в таблице. Произношение передаётся на русском языке, то есть средствами русской практической транскрипции. Перед ударными гласными в словах-примерах стоит значок ударения «ˈ».

Правила произношения турецких букв

Буквы турецкого алфавита	Обозначения в транскрипции и примеры чтения
Aa	а adаm [адˈам] - человек
Bb	б bahar [бахˈар] - весна
Cc	дж Cuma [джумˈа] - пятница
Çç	ч çam [чам] - сосна
Dd	д deniz [дэнˈиз] - море
Ee	е devlеt [дэвлˈет] - государство э (в начале слова): eldiven [эльдивˈэн] - перчатки
Ff	ф fark [фарк] – разница, отличие
Gg	г güzel [гюзˈель] – красивый, хороший
Ğğ	(отдельного звука не обозначает; читается как «й» или удлиняет предшествующую гласную; иногда, особенно в географических названиях и именах передается как «ослабленное» «г» oğul [о:ул] - сын, dağ [даа]-гора, Iğdır [Ыгдыр] - Игдыр
Hh	х hata [хатˈа] - ошибка
Iı	ы ısı [ысˈы] - теплый
İi	и imza [имзˈа] - подпись
Jj	ж jambon [жамбˈон] – окорок, ветчина
Kk	к kadın [кадˈын] - женщина
Ll	л liman [лимˈан] – порт, гавань
Mm	м masal [масˈал] - сказка
Nn	н namus [намˈус] - честь
Oo	о oda [одˈа] - комната
Ö ö	ö (не йотированное ё) ökuz [öкюз] – бык; (раг.) тупица
P p	п pul [пул] почтовая марка
R r	р rakam [ракˈам] - цифра
Ss	с sefer [сэфˈер] – рейс, поездка
Ş ş	ш şair [шаир] - поэт
Tt	т table [таблˈа] пепельница
Uu	у usta [устˈа] – знаток, мастер
Ü ü	ў (не йотированное ю) ülke [ўлькˈе] страна
Vv	и vakıt [вакˈит] - время
Yy	й yaş [яш] – возраст, год (о возрасте)
Zz	з zarf [зарф] – конверт; (грам.) наречие