Румынский язык (3)
Разговорник русско-румынский
Разговорник русско-румынский | Ghid de conversatie rus-roman Cheorgne Nicolae Издательство: Cartea Moldoveneasca, 1990
Цитата:
Русско-румынский разговорник предназначается для лиц, владеющих русским
языком и желающих самостоятельно вести беседу на румынском языке, пользуясь,
главным образом, единицами бытовой и общественной лексики.
Разговорник затрагивает различные сферы человеческой деятельности: профессию,
культурную жизнь, медицинское обслуживание, отдых, связь, торговлю и общественное
питание, транспорт, туризм и т.п. Значительное место в работе занимает спортивная
лексика: материал представлен здесь по тематическому принципу и включает почти все
виды спорта.
Исходя из специфики лексики, лексический материал Разговорника подается, главным
образом, в форме синтагм и предложений, иногда - в форме диалога, и касается
наиболее употребляемых единиц языка. Дистрибуции, антонимы и синонимы усиливают
полезность этой работы при самых различных ситуациях.
Фонетическая транскрипция румынского варианта высказывания русскими буквами, по
сравнению со специаной фонетической транскрипцией, сознательно упролщена, ибо
Разговорник рассчитан на массового читателя, неспециалиста, знающего русский язык.
В связи с этим полезно ознакомиться с некоторыми особенностями румынского
произношения, содержащимися в главе Краткие сведения о произношении на румынском
языке и о транскрипции текста.
Формат: DJVU
Размер: 23 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
depositfiles.com
Русско-румынский
разговорник
→ на страницу "Румынский язык" 1, 2, [3]