Итальянский язык → Аудиокниги
Pinocchio
Автор: Carlo Collodi
Издательство: Il 3' Anello - Ad Alta Voce - Radio Tre
Год выпуска: 2006
Тект читает: Paolo Poli
Язык: итальянский
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы - аудиокнига на итальянском языке.
Классика детской литературы. Сказка написана в 1981 году итальянским писателем и журналистом Карло Коллоди (псевдоним писателя Карло Лоренцини). Роман вначале выходил частями в виде фельетона в издании «Газета для детей» и полностью был опубликован в 1883 году. Главный герой полной морализаторства книги — Пиноккио (итал. pino — сосна), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду.
По мотивам «Приключений Пиноккио» в 1936 году русско-советским писателем А. Н. Толстым написана повесть-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (итал. burattino — кукла), довольно далеко ушедшая от оригинала.
Также известен перевод Э. Г. Казакевича «Карло Коллоди
Приключения Пиноккио», опубликованный в в 1959 году.
Формат: MP3
Размер: 169.1 MB [ZIP]
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Le avventure di Pinocchio
DEPOSITFILES
Текст на языке оригинала (итальянском) можно прочитать здесь (википедия).
Текст на русском языке (перевод Э. Г. Казакевича) с иллюстрациями в формате RTF можно скачать на Яндексе.
Alice nel paese delle meraviglie
Автор: Lewis Carroll
Язык: итальянский
Перевели на итальянский язык: Pietrocòla-Rossetti, T. (Teodorico)
Алиса в стране чудес - аудиокнига на итальянском языке.
Формат: MP3
Размер: 35.74 MB(ZIP)
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
DEPOSITFILES
AUDIO - Alice nel paese delle meraviglie
Текст на итальянском языке в формате plain text можно скачать прямо с сайта.
→ на страницу итальянский язык
