Японский язык для переводчиков
Библия переводчика с японского языка
Библия переводчика с японского языка.
Практический синтаксис. Сложное предложение
Илья Г. Шкловский
Москва, САППОРТ СТ, 2008
Работа представляет собой продолжение монографического исследования, специально посвященного
практическим проблемам синтаксического анализа сложных предложений при переводе с японского
языка. Анализ проводится на богатом материале образцов письменной и устной речи современного
японского языка, собранном автором. Большое количество примеров предложений, занимающих
значительный объем книги, представлены одновременно в иероглифической форме, латинской
транскрипции и с переводом на русский язык.
Книга предназначена как для изучающих японский язык в учебном заведении или самостоятельно, так
и для переводчиков.
Формат: PDF (584 стр.)
Размер: 185.18 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
depositfiles.com
Библия переводчика с японского языка
Учитесь переводу с японского языка на русский
Исоя Такаси
1973
Учебное пособие по переводу составлено для японцев, которые учат русский язык, но, тем не
менее, будет очень полезно для русскоязычных людей, интересующихся японским языком.
Формат: PDF (263 стр.)
Размер: 2.74 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
DEPOSITFILES
Учитесь переводу с японского языка на
русский
Японский язык. Пособие по переводу документации
Ямада Мидори, С.А. Быкова
Москва, "Муравей-Гайд", 2001
В пособии приводятся образцы переводов с японского языка на русский различных документов:
доверенностей, заявлений, свидетельств, приказов, завещаний, договоров и соглашений.
Формат: DjVu
Размер: 4.22 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
depositfiles
Пособие по переводу документации
[Быкова]
Японский язык. Устный перевод
С.А. Быкова
Москва, "Муравей-Гайд", 1999
Пособие по переводу состоит из 25 уроков, представляющих собой диалогические тексты на японском и
русском языках по политической и страноведческой тематике.
Формат: DjVu
Размер: 17.46 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Японский язык. Устный перевод [Быкова]
DEPOSITFILES | LETITBIT
→ на страницу [1], 2
→ на страницу японский язык
