Английский язык для переводчиков (3)

Словарь для гидов

Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов | Russian-English Dictionary for Escort Interpreters and Tour Guides
Д.И. Ермолович
Москва. "Астрель", "АСТ", "Транзиткнига", 2003
В словарь входят слова и словосочетания, представляющие трудность для перевода; точные переводы исторических, мифологических, философских, архитектурных, искусствоведческих и пр. терминов; полезный справочник для переводчиков и гидов, работающих с иностранцами.

Формат: PDF
Размер: 102 MB

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
depositfiles
Словарь для гидов

Русско-английский научно-технический словарь переводчика

М. Циммерман, К. Веденеева

Формат: PDF
Размер: 4.14 MB

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
depositfiles
Русско-английский научно-технический словарь переводчика

Курс перевода

Курс перевода. Английский - русский. Translation Course. Пособие для студентов.
В.С. Слепович
Минск, ТетраСистемс, 2002
В пособии, предназначенном для студентов филологических и экономических вузов, изложены общие, лексические и грамматические вопросы теории и практики перевода в области экономики, международного бизнеса, банковского дела и финансов, даётся практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы.
Предназначено для студентов-экономистов, филологов и всех тех, кто интересуется проблемами перевода с английского языка на русский и с русского на английский.

Формат: DjVu
Размер: 11.3 MB

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Курс перевода [Слепович]
letitbit.net | depositfiles.com

Теория и методы перевода

Р.К. Миньяр-Белоручев
"Московский Лицей", Москва, 1996
Перевод в данной работе рассматривается как самостоятельная наука, его основные проблемы исследуются независимо от конкретной пары языков. Читателю предлагаются теория информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств и т.д.
Теоретическое исследование проблем перевода завершается практическими выводами и рекомендациями.
Книга предназначена для студентов и преподавателей языковых факультетов и вузов, переводчиков, а также лингвистов и других специалистов, интересующихся проблемами теории и практики перевода.

Формат: PDF
Размер: 16.68 MB

СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
DEPOSITFILES.COM
Теория и методы перевода [Миньяр-Белоручев]

Настольная книга переводчика с русского языка на английский

Настольная книга переводчика с русского языка на английский

Настольная книга переводчика с русского языка на английский == English translation Handbook
Слепович В.С.
Мн.: ТетраСистемс, 2006

Книга ориентирована на практику перевода с русского языка на английский. В ней представлены все слои лексики и разделы грамматики русского языка. Пособие призвано помочь начинающему переводчику преодолеть барьер калькирование (буквального перевода) в лексике и грамматике и сосредоточиться на главной задаче перевода - передаче смысла высказывания.
Книга предназначена для студентов и аспирантов экономического профиля, а также для всех тех, кто сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский.

Формат: PDF
Размер: 19 MB

CКАЧАТЬ | DOWNLOAD
DFILES
Настольная книга переводчика с русского языка на английский [Слепович]

→ на страницу 12, [3], 45

→ на страницу английский язык

Словарь для гидов
английский язык