Английский язык для переводчиков (5)
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский: Учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков.
(На англ. яз.)
Т.И. Гуськова, Г.М. Зиборова
М.: "Российская политическая энциклопедия), 2000
Данное практическое пособие нацелено на обучение студентов преодолению лексических и грамматических трудностей, которые могут возникнуть при переводе неадаптированных общественно-политических текстов с английского языка на русский. При отборе материала учитывались переводческие трудности, а также частотность употребления лексики. Для развития навыков перевода в книге содержатся тренировочные упражнения и связные тексты, многие из которых снабжены ключами.
Для работы над пособием необходимы знания элементарной грамматики и некоторый запас лексики, а также умение пользоваться словарем.
Формат: PDF
Размер: 11.3 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Яндекс.Диск
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский
Общественно-политический перевод
Общественно-политический перевод: Практический курс.
Учебное пособие.
Алимов В.В., Артемьева Ю.В.
М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009
Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий,вводные и тренировочные упражнения, тексты на английском и русском языках: газетные, публицистические, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других СМИ.
Пособие рассчитано на студентов, изучающих общественно-политический
(общий) перевод по программе «Лингвист, переводчик» в дополнение к художественному
и специальному переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки перевода, реферирования и аннотирования общественно-политических текстов.
Формат: DjVu
Размер: 5 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Яндекс.Диск
Общественно-политический перевод [Алимов]
Общественно-политическая лексика
Общественно-политическая лексика. Англо-русский словарь- справочник. Учебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языков
В. Н. Крупнов
Москва, "Высшая школа", 1985 г. - 175 стр.
Пособие содержит свыше 3 000 лексических единиц из сферы общественно-политической литературы. В него также включен ряд фразеологизмов, разговорных слов и широко известных политических клише. Активное владение словарем расширит языковые знания студентов и позволит им достаточно свободно понимать содержание текстов по общественно-политической тематике как при чтении, так и при устном общении.
Формат: PDF
Размер: 7.3 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Общественно-политическая лексика. Англо-русский словарь-
справочник [Крупнов]
turbobit.net
→ на страницу английский язык
