Португальский язык.
Словари СКАЧАТЬ
Учебники и разговорники СКАЧАТЬ
Аудиокурсы СКАЧАТЬ
Аудиокниги СКАЧАТЬ
Бразильский вариант португальского языка
Brazilian Portuguese
Немного о Португалии
Португалия (Portugal или República Portuguesa) — расположена в юго-западной части Пиренейского полуострова, на берегу Атлантического океана. Это самая западная страна Европы. На севере и востоке граничит с Испанией.
Столица: Лиссабон
Население: 10,33 млн.
герб Португалии
Португальский язык (língua portuguesa) – государственный язык Португалии, а также Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Островов Зеленого Мыса, Макао и Восточного Тимора, Сан-Томе и Принсипе.
На португальском языке говорит около 220 млн. человек.
Существует два варианта языка: португальский (европейский) и бразильский. Грубо говоря, их отличия можно сравнить с отличиями в американском и британском вариантах английского языка.
В Португалии сохраняются 3 диалекта.
В Бразилии различаются диалекты севера и юга.
В Анголе и Мозамбике используется европейский вариант португальского языка с большим количеством лексических заимствований из африканских языков.
Регулирующая организация: Международный институт португальского языка
Произношение Лиссабона, столицы Португалии, является нормой произношения современного португальского языка.
Португальский язык принадлежит к иберороманской подгруппе романских языков.
Является непосредственным продолжением разговорно-латинского языка древнеримской провинции Бетаки
Португальский язык довольно поздно получил свое письменное выражение: древнейший документ его относится к 1192.
В XII-XIV вв. галисийское наречие является основой литературного португальского языка и при испанском дворе Альфонса Мудрого, и при галисийско-португальском дворе короля Дениса.
Этот период можно назвать разитием старопортугальского языка.
История современного португальского языка началась с опубликования сборника «Cancioneiro Geral» («Всеобщий песенник») Гарсиа Резенде в 1516 году.
В эпоху Возрождения португальский язык обогатился множеством слов из классической латыни и греческого.
Произношение португальского языка характеризуется сравнительно твердым воспроизведением согласных звуков и четкостью ударных гласных, редукцией (то есть ослаблением) безударных гласных, а также наличием открытых и закрытых гласных, носовых гласных и носовых дифтонгов. Характерна плавность и слитность речевого потока, то есть в потоке речи слова тесно следуют друг за другом, вследствие чего окончания слова и начало следующего слова сливаются (как во французском языке). Что, конечно, затрудняет восприятие речи на слух для иностранца.
Современный португальский язык сохранил латинские формы времён — предпрошедшего (с суффиксом -ra) и будущего сослагательного (с суффиксом -re). В системе глагола различаются две формы инфинитива, одна из которых — спрягаемая, или личная, — из всех романских языков есть только в португальском языке.
Письменность на основе латинской графики.